深夜プラス1(新訳版)/ギャビン・ライアル著/鈴木恵訳/ハヤカワ文庫～積読消化

深夜プラス1(新訳版)/ギャビン・ライアル著/鈴木恵訳/ハヤカワ文庫

ハードボイルドの原典的な作品。一気に読めてしまいます。是非他の作品も新版で出してほしい。フランス・スイスの地図を片手に読むことをお勧めします。
表紙の絵は拳銃ではなくて、シトロエンDSか1930年式ロールスロイス・ファントムⅡにして欲しかった。

『・・・モントルーはイギリスの金持ちが死ににくる場所のひとつだ。バーミューダやナッソーは俗でアメリカっぽいうえ、現地人が生意気になっている―そう考える人種にここは向いている。モントルーの現地人は決して生意気にならない。九月から五月まで、ホテルはローストビーフとカレーしか出さないし、それもうまく料理しすぎないように細心の注意を払っている。ダイニングルームは品のいい老婦人であふれ、こちらのシェル石油株の最後の半ダースまでむしり取るような冷たい眼を向けてくる。顎鬚をはやしたりギターを持ったりしていたら、正午に車椅子の大軍に轢かれて処刑される。』